Wikileaks για Συρία: σχέδια για επέμβαση από το 2011

Μεταφράζουμε αποσπάσματα από αρχεία e-mail που δημοσίευσε το wikileaks από τα εσωτερικά μιας εταιρείας (Stratfor- Global Inteligence) που προσφέρει υπηρεσίες πληροφοριών σε εταιρίες και φορείς όπως: Lockheed Martin, Raython (πολεμικές βιομηχανίες) και το υπουργείο ασφαλείας των ΗΠΑ, US Marines, US Defence Intelligence agency.

Οι πληροφορίες είναι από το 2011 και είναι ενδεικτικές των βλέψεων και επιθυμιών των Νατοικών, ιμπεριαλιστικών δυνάμεων για ανατροπή του καθεστώτος στην περιοχή (και για τον ρόλο της Κύπρου) πολύ πριν οποιασδήποτε καταγγελίας για χρήση χημικών όπλων. Αρχικά φαίνεται να υπήρχε πρόθεση να υπερισχύσουν οι αντικαθεστωτικοί (φιλικά προσκείμενοι προς το ΝΑΤΟ) χωρίς επέμβαση, αλλά μάλλον η αδυναμία τους οδήγησε στην σημερινή κατάσταση,η οποία προδιαγράφεται στο κείμενο.

<< [Σε συνάντηση στο Πεντάγωνο με την ομάδα στρατηγικών ερευνών της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ]. Υπάρχει ακόμη πολύ χαμηλό επίπεδο κατανόησης του τι διακυβέβεται στην Συρία, ποιο είναι το στρατηγικό ενδιαφέρον εκεί, ποιος ο ρόλος της Τουρκίας, του Ιραν κτλ. Μετά από μερίκες ώρες συζήτησης, είπαν εμμέσως πλην σαφώς, ότι ομάδες SOF [Δυνάμεις ειδικών επιχειρήσεων] υποθέτουμε από ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία, Ιορδανία, Τουρκία, είναι ήδη στο έδαφος εστιαζόμενοι σε επιχειρήσεις αναγνώρισης και εκπαίδευσης αντικαθεστωτικών δυνάμεων.

[…]  Ρωτούσα συνεχώς αν αυτές οι ομάδες θα δούλευαν, και αν αυτό θα οδηγούσε εν τέλει, σε αεροπορική εκστρατεία για να δοθεί κάλυψη στους Σύριους αντικαθεστωτικούς. Πολύ γρήγορα κράτησαν απόσταση από μια τέτοια ιδέα, λέγοντας ότι η ιδέα είναι ”υποθετικά” να διενεργηθούν επιθέσεις αντάρτικου, επιχειρήσεις δολοφονίας, προσπάθεια για σπάσιμο της ράχης των Αλαβίτικων δυνάμεων, κατάρρευση από τα μέσα. Δεν θα υπήρχε ανάγκη για αεροπορική κάλυψη[…]

‘Εδωσαν έμφαση για το πως η αεροπορική εκστρατεία στην Συρία θα έκανε την Λιβύη να μοιάζει παιχνιδάκι. Η Συριακή αεράμυνα είναι πολύ πιο ισχυρή και πιο πυκνή[…] Είναι μια εφικτή αποστολή, αλλά όχι εύκολη.[…]

  Η κύρια βάση που θα χρησιμοποιούσαν θα ήταν η Κύπρος, hands down. Βρεττανοί και Γάλλοι θα πετούσαν από εκεί[…] Ακόμα και αν η Τουρκία είχε πολιτικο πρόβλημα όσον αφορά την Κύπρο, δεν υπήρχε περίπτωση Βρεττανοί και Γάλλοι να μην χρησιμοποιούσαν την Κύπρο σαν την κύρια τους αεροπορική βάση[…]

Δεν πιστεύουν ότι μια αεροπορική επέμβαση θα συνέβαινε αν δεν υπήρχε αρκετή έμφαση από τα ΜΜΕ σε μια σφαγή, όπως την κίνηση Καντάφι εναντίον της Μπεγκάζις.

Ο αντιπρόσωπος του Η.Β. τόνισε της διστακτικότητα του Η.Β. αλλά είπε ότι η επαναδιαπραγμέτευση της συνθήκης της Ε.Ε. υπονομεύει το ρόλο του Η.Β. και ότι θα έψαχναν τρόπους να ”επανεπιβεβαιώσουν” τον εαυτό τους στην ήπειρο (δεν νομίζω ότι μια εκστρατεία στην Συρία θα ήταν ο τρόπος να γίνει). Ανέφερε επίσης ότι ο διοικητής της αεροπορικής βάσης στην Κύπρο άλλαξε από ”διαχειριστή”[maintance guy] σε καποιον που πέταγε Raptors, δηλαδή κάποιον που κατανοεί τι σημαίνει να αρχίσεις να ρίχνεις βόμβες. Αστειέυτηκε ότι ίσως να ήταν σύμπτωση.  > >

Update: Σήμερα ο Γ.Γ. του ΟΗΕ ανακοίνωσε την έκτακτη αποχώρηση των εμπειρογνωμώνων περί χημικών όπλων το Σάββατο, κάτι που σημαίνει ότι μάλλον η επέμβαση είναι πολύ κοντά.

More Stories
hammer and sicle
Το ΚΚΕ και τα γυρίσματα της Ιστορίας